xfce4-appmenu-plugin
Este é um plugin do Menu de Aplicativos (Menu Global). Ele é construído usando o protocolo e as bibliotecas do Unity e fornece todos os recursos encontrados na implementação do Unity.
O plugin move a barra de menu dos aplicativos para o painel do XFCE4.
Tela completa.
O Gimp
Thunar
Terminal
A grande maioria dos aplicatovos funciona normalmente, dos que testei só o Firefox não move a barra de menu para o painel.
Instalação
No terminal execute o comando para instalar o AppMenu.
sudo apt install xfce4-appmenu-plugin appmenu-gtk3-module appmenu-gtk2-module vala-panel-appmenu appmenu-gtk-module-common
Configure executando o comando abaixo.
xfconf-query -c xsettings -p /Gtk/ShellShowsMenubar -n -t bool -s true ; xfconf-query -c xsettings -p /Gtk/ShellShowsAppmenu -n -t bool -s true
Adicione o APPMenu ao painel, de click direito no painel > Painel > Adicionar novos itens.
Selecione AppMenu Plugin e click em Adicionar.
O AppMenu tem 3 configurações, para realizar as suas de click direito no painel > Painel > Preferências do Painel.
Caso não funcione você deve reiniciar o computador para carregar as alterações.