Menu

sexta-feira, 29 de dezembro de 2017

Conky bíblico para o seu GNU/Linux - Especial de Natal

Que tal ter todos os dias um dizer bíblico no seu desktop ?! Se gostou da ideia, leia essa matéria.








conky verse








Essa matéria tem o objetivo de mostrar uma opção de conky e a de convidar você que curtiu o conky e gostaria de contribuir na tradução do verse :)


Instalação


Para que o conky funcione, instale o conky e o verse com o comando abaixo.

sudo apt install conky verse

Configuração do conky

De o comando abaixo para criar o diretório para o nosso conky.

mkdir ~/.conky-bible

Entre no diretório criado com o comando abaixo.

cd ~/.conky-bible

Faça o download do conkyrc com o comando abaixo.

wget https://www.dropbox.com/s/wipjpc75cjfzthz/conkyrc

Saia do diretório com o comando abaixo.

cd

Para executar o conky, tecle Alt + f2 e de o comando abaixo.

conky -c ~/.conky-bible/conkyrc


Tradução


A tradução não é nada complicado, os versos são retirados do arquivo /usr/share/verse/daily.verse








Para traduzir basta você alterar o que se encontra entre " " e no nome do profeta, só isso.

Mas você pode dizer "Eu não sei inglês o suficiente para isso", calma ai, note que o conky te dá as informações necessárias para conseguir o verso em português.


A informação é Matthew 12:36 "Mateus 12:36"

Olha que legal e fácil, além de você contribuir, ainda aprende usar a bíblia e da uma estudadinha :)



Para traduzir você deve respeitar a quantidade de linhas e o código no inicio de cada linha, isso deve permanecer da mesma forma que o original.

Veja:

Original


R1229     "But I say unto you, That every idle word that men 
R1229      shall speak, they shall give account thereof in the 
R1229      day of judgment."           Matthew 12:36 

Traduzido


R1229     "Mas eu vos digo que de toda a palavra ociosa que os 
R1229      homens disserem hão de dar conta  
R1229      no dia do juizo."           Mateus 12:36


Veja no exemplo abaixo.








Olhe que legal que ficou.






E ai está disposto a exercer a sua real liberdade no GNU/Linux ? 

Se sim, bora traduzir o verse ;)

Substitua o mousepad pelo seu editor de texto preferido.

sudo mousepad /usr/share/verse/daily.verse


Abra a sua bíblia e pesquise sobre a parte que deseja traduzir. 

Você também pode usar o BibleTime para facilitar as coisas, veja no link abaixo.



Além de ser super legal você traduzir os versos, o mais legal ainda é você compartilhar isso com os demais ;)

Para compartilhar você pode o fazer por comentário nessa postagem, assim todos podem ter acesso a sua contribuição.


Donate - Contribua para a melhoria do nosso trabalho!!
















2 comentários:

  1. Muito legal este Conky Bíblico. Porém, assim que instalei não gostei de um único versículo ser exibido ao dia.

    Por isso, depois de bater muito a cabeça consegui alterar o Verse e o Conky afim de que exibissem quantos versículos o usuário quiser ao dia.

    Mas depois disso, eu queria não só versículos bíblicos, mas outras mensagens que tenho comigo e que gosto muito (vide "Citações Favoritas" na minha página do Face!). Então, depois de muito bater a cabeça o "meu" Conky exibe de 60 em 60 segundos mensagens bíblicas e outras boas citações.

    Gostei muito deste post. E seguindo o exemplo acima: "Glória a Deus!"

    ResponderExcluir