domingo, 6 de março de 2016

Dicionário offline Goldendict para Debian e Ubuntu

Se você está procurando um excelente dicionário off line para o seu computador, está ai o Goldendict.









Para instalar o Goldendict, abra o terminal e de o comando abaixo.

sudo apt install goldendict
Feita a instalação do Goldendict vamos abrir ele para ver se você precisa arrumar a interface em ambientes que não sejam QT.
Mo meu caso que uso XFCE a interface está pedindo o QT, para resolver isso basta seguir essa dica.


 Problema da interface resolvido.



Agora vamos fazer o download dos dicionários, entre aqui e faça o download do dicionario preferido da língua que desejar. 

para essa matéria irei usar os dicionários.

Wikipedia Português - A enciclopédia livre

Babylon English-Portuguese

Global Glossary (EN-US~PT-BR)
 

Babylon Portuguese-English

Caso queira baixar do google drive entre aqui.

Aurelio_pt_pt.BGL
Babylon_English_Portuguese.BGL
Babylon_Portuguese_English_dic.BGL
Eletr_nica.BGL
Global_Glossary__EN_US_PT_BR_.BGL
Glossarium__.BGL
Gloss_rio__limentar.BGL
WebDic.BGL
Wikipedia_Portuguese_sub.BGL


Mas você pode usar o que bem entender, o método de adicionar eles ao Goldendict é o mesmo para todos.

Feito o download dos dicionários preferidos, copie todos para a pasta oculta em sua home de nome .goldendict ( Tecle Ctrl + h para visualizar as pastas ocultas )


Pasta que você deve copiar os dicionários.


Abra o programa e clique em "Editar > Dicionários, clique em "Adicionar".


Localize a pasta  .goldendict na sua home, de um clique nela e em seguida clique em "Abrir"


Marque o quadrinho referente a pasta .goldendict e click em "Aplicar".


 Aguarde o carregamento dos dicionários e clique em OK.



Pronto já estamos com os dicionários off line adicionados ao Goldendict.


Agora é só usar o seu dicionário.




Caso você queira instalar o dicionário Aurélio, de os comandos abaixo no terminal.

cd ~/.goldendict

wget http://dl.babylon.com/info/glossaries/EFDA/Aurelio_pt_pt.BGL

Feche o GoldenDict dando click direito no ícone da área de notificação e em seguida abra ele novamente.




21 comentários:

  1. Que ótima dica. Alguma dica de um dicionário da língua portuguesa?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Acabei de adicionar o Aurélio, confira na matéria.

      Excluir
  2. Valeu a dica Lobo. Vou compartir com os amigos

    ResponderExcluir
  3. Fantástica Ferramenta muito bom!!!

    ResponderExcluir
  4. Queria saber como instalar os dicionários de pronúncia.

    ResponderExcluir
  5. Vlw, muito bom seu tutorial. Nota 10

    ResponderExcluir
  6. Vlw. Tutorial prático e rápido, nota 10!

    ResponderExcluir
  7. Outra coisa. Estes glossários do babylon a serem adicionados no goldendict são pagos, né?! Eu tenho interesse em instalar alguns dos idiomas em que eu costumo ler, ouvir e escrever. Se houver alguma fonte gratuita e puderem me indicar agradeço.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Na pagina da babylon tem vários gratuitos como os utilizados na matéria, entre no link e vai achar vários.

      Excluir