Para instalar o Goldendict, abra o terminal e de o comando abaixo.
sudo apt install goldendictFeita a instalação do Goldendict vamos abrir ele para ver se você precisa arrumar a interface em ambientes que não sejam QT.
Mo meu caso que uso XFCE a interface está pedindo o QT, para resolver isso basta seguir essa dica.
Problema da interface resolvido.
Agora vamos fazer o download dos dicionários, entre aqui e faça o download do dicionario preferido da língua que desejar.
para essa matéria irei usar os dicionários.
Wikipedia Português - A enciclopédia livre
Babylon English-Portuguese
Global Glossary (EN-US~PT-BR)
Babylon Portuguese-English
Caso queira baixar do google drive entre aqui.
Aurelio_pt_pt.BGL
Babylon_English_Portuguese.BGL
Babylon_Portuguese_English_dic.BGL
Eletr_nica.BGL
Global_Glossary__EN_US_PT_BR_.BGL
Glossarium__.BGL
Gloss_rio__limentar.BGL
WebDic.BGL
Wikipedia_Portuguese_sub.BGL
Mas você pode usar o que bem entender, o método de adicionar eles ao Goldendict é o mesmo para todos.
Feito o download dos dicionários preferidos, copie todos para a pasta oculta em sua home de nome .goldendict ( Tecle Ctrl + h para visualizar as pastas ocultas )
Pasta que você deve copiar os dicionários.
Abra o programa e clique em "Editar > Dicionários, clique em "Adicionar".
Localize a pasta .goldendict na sua home, de um clique nela e em seguida clique em "Abrir"
Marque o quadrinho referente a pasta .goldendict e click em "Aplicar".
Aguarde o carregamento dos dicionários e clique em OK.
Pronto já estamos com os dicionários off line adicionados ao Goldendict.
Agora é só usar o seu dicionário.
Caso você queira instalar o dicionário Aurélio, de os comandos abaixo no terminal.
cd ~/.goldendict
wget http://dl.babylon.com/info/glossaries/EFDA/Aurelio_pt_pt.BGL
Feche o GoldenDict dando click direito no ícone da área de notificação e em seguida abra ele novamente.
