/etc/apt/sources.list
Note que essa matéria é para o arquivo /etc/apt/sources.list e não é para as listas de PPA que a maioria costuma entuchar no sistema.
Se o seu problema for relacionado a PPA, leia a matéria abaixo.
Outra matéria para você entender melhor as PPA.
Resetar a sources.list
Em primeiro lugar devemos fazer um backup da atual sources.list e a remover, para isso de o comando abaixo no terminal.
sudo mv /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.bak
Agora vamos abrir o Programas e atualizações para gerar uma sources.list nova com o comando abaixo.
software-properties-gtk
Note que todos os repositórios estão desmarcados, isso se deve ao fato de termos removido a sources.list original.
Você deve habilitar os repositórios para a nova sources.list ser criada.
Marque todos na guia "Aplicativos Ubuntu" como na imagem abaixo.
Marque todos na guia "Atualizações" como na imagem abaixo.
Basta clicar em "Fechar" e a nova sources.lista sera gerada e a lista de pacotes atualizada, com isso uma gama grande de problemas relacionados a lista de pacotes serão resolvidos.
Apos clicar em "Fechar" click em "Recarregar".
Ai está a nova sources.list, com aparência diferente da original, mas com a mesma funcionalidade e espelhos para você buscar seus pacotes.
Agora ao atualizar a lista de pacotes não terá mais erros relacionados a sua sources.list.
sudo apt update
