Acesso universal no Ubuntu

O ambiente Unity inclui tecnologias assistivas para dar suporte a usuários com variadas deficiências ou necessidades especiais, e para interagir com dispositivos assistivos comuns. Muitos recursos de acessibilidade podem ser acessados a partir da seção de Acesso universal das Configurações do sistema.

Dificuldades visuais

Cegueira

• Leia a tela em Braille — Use o leitor de tela Orca com um monitor de Braille atualizável.
• Leia a tela em voz alta — Utilize o leitor de tela Orca para que o computador leia a interface em voz alta.

Visão baixa

• Ajustar contraste

  Você pode ajustar o contraste das janelas e botões de modo que elas fiquem mais fáceis de ver. Isto não é o mesmo que alterar o brilho de toda a tela; só algumas partes da interface de usuário irão mudar.

  1. Clique no ícone mais à direita da barra de menu e selecione Configurações do sistema.
  2. Abra Acesso Universal e selecione a aba Visão.

  
  
  
  

  Altere o tamanho do texto na tela

  Se você tem dificuldade de ler o texto na sua tela, você pode alterar o tamanho da fonte.

  1. Clique no ícone mais à direita da barra de menu e selecione Configurações do sistema.
  2. Abra Acesso Universal e selecione a aba Visão.
  3. Mude o Texto grande para Ativado.

    Faça o cursor do teclado piscar

Se você acha difícil ver o cursor de teclado em um campo de texto, você pode fazê-lo piscar para ficar mais fácil de encontrá-lo.

1. Clique no ícone do canto direito da barra de menu e selecione Configurações do sistema
2. Na seção Hardware, clique em Teclado.
3. Selecione Cursor intermitente nos campos de texto.
4. Use a barra deslizante Velocidade para ajustar a frequência com que o cursor pisca.

Dificuldades de audição

• Faça a tela piscar com alertas de som

  Seu computador tocará um som de alerta simples para certos tipos de mensagens e eventos. Se você tiver dificuldade em escutar esses sons, você pode fazer a tela inteira ou a janela atual piscar sempre que um som de alerta for emitido.

  Isto também pode ser útil se você está em um ambiente onde você precisa que seu computador fique silencioso, como uma biblioteca por exemplo (Acesse Escolha ou desative o som de alerta para deixar mudo o som de alerta).

  1. Clique no ícone mais à direita da barra de menu e selecione Configurações do sistema.
  2. Open Universal Access and select the Hearing tab.
  3. Switch Visual Alerts on. Select whether you want the entire screen or just your current window title to flash.

Dificuldades de mobilidade

Movimento do mouse

Ajuste a velocidade do mouse e do touchpad

Se o seu ponteiro se move muito rápido ou devagar quando você movimenta o mouse ou usa o touchpad, você pode ajustar a velocidade do ponteiro para esses dispositivos.

1. Clique no ícone mais à direita da barra de menu e selecione Configurações do sistema.
2. Abra Mouse & Touchpad.
3. Ajuste a barra deslizante Velocidade do ponteiro até que o movimento do ponteiro esteja satisfatório para você.

• Clicar e mover o ponteiro do mouse usando o teclado

  Se você tiver dificuldades em usar um mouse ou outro dispositivo apontador, você pode controlar o ponteiro do mouse usando o teclado numérico do seu teclado. Este recurso é chamado de teclas do mouse.
  1. Tap the Super key to open the Dash.
  2. Digite Acesso universal e tecle Enter para abrir as configurações de Acesso universal.
  3. Tecle Tab uma vez para selecionar a aba Visão.
  4. Tecle ← uma vez para alternar para a aba Apontando e clicando.
  5. Tecle ↓ uma vez para selecionar a chave Teclas do mouse e então tecle Enter para ativá-la.
  6. Certifique-se que o Num Lock está desligado. Você poderá agora mover o ponteiro do mouse usando o teclado.

Clicar e arrastar

• Ajuste a velocidade do clique duplo

  Um duplo clique só acontece quando você pressiona o botão do mouse duas vezes em um curto intervalo de tempo. Se o segundo clique é dado muito tempo depois do primeiro, você terá somente dois cliques separados, e não um duplo clique. Se você tiver dificuldade em pressionar o botão do mouse rapidamente, você deve aumentar o tempo limite.
  1. Clique no ícone mais à direita da barra de menu e selecione Configurações do sistema.
  2. Abra Mouse & Touchpad.
  3. Abaixo de Geral, ajuste a barra deslizante do Clique duplo para um valor que você ache satisfatório.
  4. Clique no botão Testar sua configuração. Um clique simples na janela irá destacar o círculo de fora. Um clique duplo irá destacar o círculo de dentro.
  Se o seu mouse dá clique duplo quando você quer um clique simples, mesmo que você tenha aumentado o tempo limite de clique duplo, pode ser que seu mouse esteja com defeito. Tente conectar um mouse diferente no seu computador e ver se ele funciona devidamente. Alternativamente, conecte seu mouse em um computador diferente e veja se ele ainda tem o mesmo problema.

• Simule o clique com o botão direito do mouse

  Você pode gerar um clique com o botão direito do mouse mantendo pressionado o botão esquerdo. Este recurso é útil se você tiver dificuldade para mover seus dedos individualmente, ou se o seu dispositivo apontador só tiver um único botão.

  1. Clique no ícone mais à direita da barra de menu e selecione Configurações do sistema.
  2. Abra Acesso universal e selecione a guia Apontar e clicar.
  3. Coloque a chave Simular clique secundário na posição ON.

  Você pode alterar quanto tempo deve manter pressionado o botão esquerdo do mouse até que ele seja registrado como um clique com o botão direito. Na aba Apontar e clicar, altere a Atraso de aceitação abaixo de Clique secundário simulado.

  Para botão direito do mouse com clique secundário simulado, mantenha pressionado o botão esquerdo do mouse onde você faria normalmente botão direito do mouse e solte. O ponteiro se enche de azul como você segure o botão esquerdo do mouse. Uma vez que é totalmente azul, solte o botão do mouse para a direita do mouse.

  Alguns ponteiros especiais, como os ponteiros de redimensionar, não mudam de cor. Você ainda pode usar um clique secundário simulado, mesmo que você não obtenha uma sinalização visual do ponteiro.

  Se você usar o recurso Teclas do mouse, isto também irá permitir que você execute um clique com o botão direito segurando a tecla 5 no seu teclado numérico.

• Simule um clique com a sobreposição

  Você pode clicar ou arrastar simplesmente posicionando o cursor do mouse sobre um menu ou objeto na tela. Isto é útil se você tem dificuldade para clicar e mover o mouse ao mesmo tempo. Esta funcionalidade é chamada "clique de sobreposição" ou "clique de permanência".

  Quando o "clique de sobreposição" está ativo, você pode mover o ponteiro do mouse sobre um menu, parar de movimentar o mouse e esperar até que o menu seja automaticamente clicado para você.

  1. Clique no ícone mais à direita da barra de menu e selecione Configurações do sistema.
  2. Abra Acesso universal e selecione a guia Apontar e clicar.
  3. Coloque a chave Clique de sobreposição na posição ON.

  A janela do Clique de sobreposição irá abrir e ficar sobre todas as outras janelas. Você pode usá-la para escolher que tipo de clique deve ocorrer quando você sobrepuser o cursor. Por exemplo, se você selecionar Clique secundário, você dará um clique com o botão direito ao sobrepor. Depois de um clique-duplo, clique com botão direito, ou arrastar, você retornará automaticamente para clicar.

  Quando você focaliza seu mouse sobre um botão e não o move, ele alterará gradualmente a cor. Quando ele tiver alterado totalmente a cor, o botão será clicado.

  Ajuste o Atraso configurando o tempo de espera até o cursor do mouse efetuar o clique.

  Você não precisar segurar o mouse perfeitamente imóvel quando usar o clique de sobreposição. O cursor poderá mover-se um pouco e ainda assim irá clicar após um tempo. No entanto, se movimentá-lo demais, o clique não acontecerá.

  Ajuste o Limiar de movimento configurando o quanto o cursor do mouse pode se mover e ainda ser considerado em sobreposição.

Uso do teclado

• Ativar teclas de repercussão

  Ative teclas de repercussão para ignorar pressionamentos de teclas repetidos rapidamente. Por exemplo, se você tiver tremores nas mãos, que fazem com que você pressione uma tecla várias vezes quando você só quer pressioná-la uma vez, você deve ativar as teclas de repercussão.

  1. Clique no ícone mais à direita da barra de menu e selecione Configurações do sistema.
  2. Abra Acesso universal e selecione a aba Digitação.
  3. Coloque a chave Teclas de repercussão na posição ON.

  Use a barra deslizante Atraso de aceitação para mudar quanto tempo as teclas de repercussão esperaram antes de registrar outro pressionamento de tecla, depois de pressionada a tecla pela primeira vez. Selecione Soar um alerta sonoro quando uma tecla for rejeitada se você quiser que o computador faça um som cada vez que ignorar um pressionamento de tecla, porque ele aconteceu rápido demais após o pressionamento de tecla anterior.

• Ative as teclas de aderência

  Teclas de aderência é um recurso que permite que você digite atalhos de teclado uma tecla de cada vez ao invés de ter que manter pressionadas todas as teclas ao mesmo tempo. Por exemplo, o atalho Alt+Tab para alternar janelas. Sem as teclas de aderência, você teria que manter pressionadas ambas as teclas ao mesmo tempo. Com o recurso de teclas de aderência ativado, você pressionaria Alt e depois Tab para fazer o mesmo.

  Talvez você queira ativar as teclas de aderência se achar difícil manter pressionadas diversas teclas ao mesmo tempo.

  1. Clique no ícone mais à direita da barra de menu e selecione Configurações do sistema.
  2. Abra Acesso universal e selecione a aba Digitação.
  3. Switch Sticky Keys on. 
     
     
     
     

     Ative as teclas lentas

     Ative as teclas lentas se você quer que haja um atraso entre o ato de pressionar a tecla e o aparecimento da letra correspondente na tela. Isto significa que você terá que segurar cada tecla que quiser digitar até que a letra apareça. Use o recurso teclas lentas se você acidentalmente aperta várias teclas enquanto digita ou se você tem dificuldade de apertar a tecla correta na primeira tentativa.

     1. Clique no ícone mais à direita da barra de menu e selecione Configurações do sistema.
     2. Abra Acesso universal e selecione a aba Digitação.
     3. Coloque a chave Teclas lentas na posição ON.

     Ative ou desative rapidamente as teclas lentas

     Under Enable by Keyboard, select Turn on accessibility features from the keyboard to turn slow keys on and off from the keyboard. When this option is selected, you can press and hold Shift for eight seconds to enable or disable slow keys.

     Use a barra deslizante Atraso de aceitação para controlar quanto tempo você deve manter uma tecla pressionada antes que ela seja registrada.

     Você pode fazer com que seu computador produza um som quando você pressiona uma tecla, quando uma tecla é aceita, ou quando uma tecla pressionada é rejeitada porque você não a manteve pressionada por tempo suficiente.

  Ative ou desative rapidamente as teclas de aderência

  Under Enable by Keyboard, select Turn on accessibility features from the keyboard to turn sticky keys on and off from the keyboard. When this option is selected, you can press Shift five times in a row to enable or disable sticky keys.

  Se você pressionar duas teclas de uma só vez, você desativará as teclas de aderência temporariamente para permitir a digitação de um atalho de teclado da maneira normal.

  Por exemplo, se você estiver com as teclas de aderência ligadas, mas pressionar Alt e Tab ao mesmo tempo, as teclas de aderência não irão esperar que você pressione outra tecla se essa opção estiver ligada. Só irão esperar se você pressionar apenas uma tecla. Isto é útil se você for capaz de pressionar alguns atalhos de teclado simultaneamente (por exemplo, quando as teclas estão próximas umas das outras), mas não outros.

  Escolha Desabilitar se duas teclas forem pressionadas juntas para ativar isto.

  Você pode fazer com que seu computador soe um alerta sonoro quando você começa a digitar um atalho de teclado com as teclas de aderência ativadas. Isto é útil para que você saiba que as teclas de aderência estão esperando que um atalho de teclado seja digitado, então o pressionamento da tecla será interpretado como parte de um atalho. Selecione Soar um alerta sonoro quando uma tecla modificadora for pressionada para ativar este recurso.

• Desative o pressionamento repetido de teclas

  Por padrão, quando você pressiona uma tecla em seu teclado, a letra ou símbolo será repetido até que você solte a tecla. Se você tem dificuldade em retirar seu dedo a tempo, você pode desabilitar esse recurso ou mudar o tempo necessário para começar a repetição quando uma tecla é pressionada.

  1. Clique no ícone mais à direita na barra de menu e selecione Configurações do sistema.
  2. Na seção Hardware, clique em Teclado.
  3. Desligue A tecla é repetida quando mantida pressionada para desativar totalmente a repetição de teclas.
     Alternativamente, ajuste a barra deslizante Atraso para controlar quanto tempo deve manter uma tecla pressionada para começar a repeti-la, e ajuste a barra deslizante Velocidade para controlar a velocidade de repetição da tecla.

• Navegação com o teclado

  Esta página detalha a navegação com o teclado para pessoas que não usam um mouse ou outro dispositivo apontador, ou para quem quiser usar o teclado o máximo possível. Entretanto, para saber sobre os atalhos de teclado que são úteis para todos os usuário, veja Atalhos de teclado úteis.

  Se você não consegue usar um dispositivo apontador como um mouse, você pode controlar o ponteiro do mouse utilizando o teclado numérico do seu teclado. Veja Clicar e mover o ponteiro do mouse usando o teclado para mais detalhes.

  Navegue nas interfaces de usuário

  Tab e Ctrl+Tab	Mova o foco do teclado entre diferentes controles. Ctrl+Tab move entre grupos de controles, tal como de uma barra lateral para o conteúdo principal. Ctrl+Tab também pode fazer sair de um controle que utiliza, ele próprio, a função Tab, como uma área de texto. Mantenha pressionada a tecla Shift para mover o foco na ordem inversa.
  Teclas direcionais	Mova a seleção entre itens de um controle, ou entre um conjunto de controles relacionados. Use as setas do teclado para mover o foco para botões em uma barra de ferramentas, selecione itens de uma lista ou visualização de ícones, ou selecione um botão de seleção em um grupo. Em uma visualização de árvore, use a setas direita e esquerda para recolher ou expandir itens com filhos.
  Ctrl+Teclas direcionais	Em uma lista ou visualização de ícones, mova o foco do teclado para outro item sem alterar o item selecionado.
  Shift+Teclas direcionais	Em uma lista ou visualização de ícones, selecione todos os itens a partir do item selecionado até o item com o novo foco.
  Espaço	Ative um item focado, como um botão, caixa de seleção ou item de lista.
  Ctrl+Espaço	Em uma lista ou visualização de ícones, selecione ou desmarque o item focado sem desmarcar outros itens.
  Alt	Mantenha pressionada a tecla Alt para revelar os aceleradores: letras sublinhadas nos itens de menu, botões e outros controles. Digite Alt mais a letra sublinhada para ativar um controle, como se você tivesse clicado nele.
  Esc	Sai de um menu, janela, alternador ou janela de diálogo.
  F10	Open the first menu on the menu bar of a window. Use the arrow keys to navigate the menus.
  Shift+F10 ou a tecla de menu	Faça surgir o menu de contexto para a seleção atual, como se você tivesse clicado com o botão direito do mouse.
  Ctrl+F10	No gerenciador de arquivos, faça surgir o menu de contexto para a pasta atual, como se você tivesse clicado com o botão direito do mouse no fundo e não em um item.
  Ctrl+PageUp e Ctrl+PageDown	Em um uma interface com abas, alterne para a aba da direita ou da esquerda.

  Navegue na área de trabalho

  Alt+Tab	Alterne rapidamente as janelas. Mantenha pressionado Shift para ir na ordem reversa.
  Alt+`	Alterna entre janelas do mesmo aplicativo ou do aplicativo selecionado depois por Alt+Tab. Este atalho usa ` em teclados americanos, sendo que a tecla ` está acima do Tab. Em todos os outros teclados, o atalho é Alt mais a tecla que estiver acima do Tab.
  Ctrl+Alt+Teclas de seta	Alternar entre os espaços de trabalho.

  Navegue em janelas

  Alt+F4	Fechar a janela atual.
  Ctrl+Super+↓	Restaure uma janela maximizada para seu tamanho original.
  Alt+F7	Mova a janela atual. Pressione Alt+F7, em seguida, use as setas do teclado para mover a janela. Pressione Enter para terminar de mover a janela, ou Esc para retornar ao seu lugar original.
  Alt+F8	Redimensione a janela atual. Pressione Alt+F8, em seguida, use as setas do teclado para redimensionar a janela. Pressione Enter para concluir o redimensionamento da janela, ou Esc para retornar ao seu tamanho original.
  Ctrl+Alt+Shift+Teclas de seta	Mova a janela atual para outro espaço de trabalho
  Ctrl+Super+↑	Maximize uma janela.
  Ctrl+Super+←	Maximize uma janela na vertical ao longo do lado esquerdo da tela.
  Ctrl+Super+→	Maximize uma janela na vertical ao longo do lado direito da tela.
  Alt+Space	Faça aparecer a janela de menu, como se você tivesse clicado com o botão direito na barra de título.

• Use um teclado na tela

  Se você não tem um teclado conectado ao seu computador ou prefere não utilizá-lo, você pode ativar o teclado virtual para digitar o texto.

  1. Clique no ícone mais à direita na barra de menu e selecione Configurações do sistema.
  2. Abra Acesso universal e selecione a aba Digitação.
  3. Ligue Assistente de digitação para mostrar o teclado na tela.
     
     
     
     Fonte