O Cinelerra é um dos melhores software para edição de vídeo que temos no GNU/Linux, confira nessa matéria como o ter no seu Debian Buster.
O Cinelerra-GG não foi representado anteriormente no site do Cinelerra-CV?

Sim, costumávamos estar juntos no site do Cinelerra-CV, mas devido a diferentes velocidades de desenvolvimento e direções de desenvolvimento, decidimos ter nosso próprio site para melhor concretizar nossas ideias. Desde o início, os projetos também foram desenvolvidos separadamente no Cinelerra-CV, apesar do desejo de trabalhar em uma versão comum do Cinelerra, mas os diferentes departamentos se distanciaram tanto que se tornou cada vez mais difícil uni-lo sob o mesmo teto. As diferenças nem sempre eram óbvias para o usuário, então havia um desejo de tornar as diferenças mais claras e de destacá-las com sites diferentes.
Para instalar o Cinelerra GG iremos precisar adicionar o repositório do desenvolvedor a nossa sources.list, para isso siga os passos abaixo e em seguida instale o APP.
Log como root.
Adicione o repositório para Debian Stretch e Buster ( sem verificação de chave )
Atualize a lista de pacotes.
Instale o Cenelerra GG.
Ai está.
Manual Cinelerra GG em português
Se precisar adicionar fontes ao seu cinelerra,basta seguir essa dica.
Adicionando fontes ao Cinelerra
Se precisar de fontes, ai tem algumas.
4250 fontes para o seu GNU/linux
Se não tem conhecimento do uso do cinelerra, basta dar uma olhada nessa outra dica.
Cinelerra passo a passo para iniciantes.
Cinelerra GG / Cinelerra CV
O Cinelerra-GG não foi representado anteriormente no site do Cinelerra-CV?

Sim, costumávamos estar juntos no site do Cinelerra-CV, mas devido a diferentes velocidades de desenvolvimento e direções de desenvolvimento, decidimos ter nosso próprio site para melhor concretizar nossas ideias. Desde o início, os projetos também foram desenvolvidos separadamente no Cinelerra-CV, apesar do desejo de trabalhar em uma versão comum do Cinelerra, mas os diferentes departamentos se distanciaram tanto que se tornou cada vez mais difícil uni-lo sob o mesmo teto. As diferenças nem sempre eram óbvias para o usuário, então havia um desejo de tornar as diferenças mais claras e de destacá-las com sites diferentes.
Instalação
Log como root.
su -
Adicione o repositório para Debian Stretch e Buster ( sem verificação de chave )
echo "deb [trusted=yes] https://cinelerra-gg.org/download/pkgs/debian10 buster main" > /etc/apt/sources.list.d/cinelerra-gg.list
Atualize a lista de pacotes.
apt update
Instale o Cenelerra GG.
apt install cin
Ai está.
Documentação
Para que você se familiarize com o Cinelerra GG aconselho que estude a documentação abaixo.
Se precisar adicionar fontes ao seu cinelerra,basta seguir essa dica.
Adicionando fontes ao Cinelerra
Se precisar de fontes, ai tem algumas.
4250 fontes para o seu GNU/linux
Se não tem conhecimento do uso do cinelerra, basta dar uma olhada nessa outra dica.
Cinelerra passo a passo para iniciantes.